1 00:01:27,000 --> 00:01:31,220 Ο λόγιος και ο αυτοκράτορας 2 00:01:36,240 --> 00:01:37,816 Μικρέ άθλιο. 3 00:01:37,840 --> 00:01:40,100 Τόσο βιάζεσαι να με δεις; 4 00:01:46,720 --> 00:01:48,380 Δεν περίμενα ποτέ 5 00:01:48,640 --> 00:01:49,976 θα ήσουν ακόμα ζωντανός. 6 00:01:50,000 --> 00:01:51,420 Τι; 7 00:01:52,040 --> 00:01:53,256 Έλα για εκδίκηση; 8 00:01:53,280 --> 00:01:55,300 Η εκδίκηση είναι μόνο η αρχή. 9 00:01:56,760 --> 00:01:58,576 Θυμάσαι τι έκανες με τον A-Xiang και εμένα; 10 00:01:58,600 --> 00:01:59,696 A-Xiang; 11 00:01:59,720 --> 00:02:01,936 Θα σου το ανταποδώσω χίλια. 12 00:02:01,960 --> 00:02:03,700 Τι έκανα στον A-Xiang... 13 00:02:04,280 --> 00:02:06,340 Το ξέρεις καλύτερα από τον καθένα. 14 00:02:06,760 --> 00:02:09,096 Εκείνο το ασήμαντο κάθαρμα τότε 15 00:02:09,120 --> 00:02:12,140 έχει γίνει ακόμα πιο όμορφο από το A-Xiang. 16 00:02:12,720 --> 00:02:15,020 -Έλα εδώ. -Πώς τολμάς! 17 00:02:28,040 --> 00:02:30,576 Παλιά γονατίζατε και εκλιπαρούσατε για έλεος. 18 00:02:30,600 --> 00:02:33,420 Τώρα έμαθες να πετάς την εξουσία σας γύρω. 19 00:02:34,120 --> 00:02:35,780 Δεν ήρθες για εκδίκηση; 20 00:02:37,800 --> 00:02:39,140 Το μαχαίρι είναι εκεί. 21 00:02:40,320 --> 00:02:41,460 Τι; 22 00:02:43,160 --> 00:02:44,500 Φοβάσαι πολύ να το πάρεις; 23 00:02:50,960 --> 00:02:51,976 Φυσικά. 24 00:02:52,000 --> 00:02:53,820 Εκείνο το βράδυ, πριν από δέκα χρόνια, 25 00:02:54,840 --> 00:02:57,256 προσπάθησες επίσης να με σκοτώσεις με μαχαίρι. 26 00:02:57,280 --> 00:03:00,376 Κρίμα που έζησα άλλα δέκα χρόνια. 27 00:03:00,400 --> 00:03:03,020 Ο μικρός σου φίλος δεν ήταν τόσο τυχερός. 28 00:03:03,520 --> 00:03:05,096 Μέχρι τώρα, 29 00:03:05,120 --> 00:03:08,936 είναι ένα μοναχικό φάντασμα σε έναν ασήμαντο τάφο. 30 00:03:08,960 --> 00:03:11,660 Τι κρίμα όταν το σκέφτομαι. 31 00:03:13,400 --> 00:03:15,056 Όσο περισσότερο παρακαλούσε, 32 00:03:15,080 --> 00:03:16,336 τόσο περισσότερο ενθουσιαζόμουν. 33 00:03:16,360 --> 00:03:18,420 Άσε με! Αμολάω! 34 00:03:18,840 --> 00:03:20,620 Άσε με! 35 00:03:21,040 --> 00:03:22,860 -Άσε με! -Κάνε το! 36 00:03:23,080 --> 00:03:26,176 Είμαι ένας νομοταγής πολίτης τώρα, Λάο Ζάι. 37 00:03:26,200 --> 00:03:27,576 Και είσαι αυτοκρατορικός αξιωματούχος. 38 00:03:27,600 --> 00:03:29,420 Δεν μπορείς να με σκοτώσεις. 39 00:03:40,240 --> 00:03:41,256 Έχουν περάσει δέκα χρόνια. 40 00:03:41,280 --> 00:03:43,936 Δεν είμαι πια ο ζητιάνος θα μπορούσατε να κάνετε κατάχρηση κατά βούληση. 41 00:03:43,960 --> 00:03:45,696 Τι χρωστάς σε αυτά τα παιδιά 42 00:03:45,720 --> 00:03:47,140 πρέπει τώρα να αποπληρωθεί. 43 00:03:56,440 --> 00:03:59,056 Αυτά είναι λευκά άνθη δαμασκηνιάς από το όρος Zhongnan. 44 00:03:59,080 --> 00:04:00,216 Τοποθετημένο σε ένα μουσικό σπίτι, 45 00:04:00,240 --> 00:04:02,260 συμβολίζουν την αγνότητα νότες και εκλεπτυσμένη γοητεία. 46 00:04:12,000 --> 00:04:13,260 Προσεκτικός. Θα κόψεις το χέρι σου. 47 00:04:15,240 --> 00:04:16,420 ειλικρινά λυπάμαι. 48 00:04:16,760 --> 00:04:19,776 Θα αποζημιώσω τον ιδιοκτήτη σε τριπλάσια τιμή της αγοράς. 49 00:04:19,800 --> 00:04:21,456 Ήταν μόνο ένα συνηθισμένο στολίδι. 50 00:04:21,480 --> 00:04:22,936 Δεν χρειάζεται να είσαι τόσο ευγενικός, Νέος Δάσκαλος Αυτός. 51 00:04:22,960 --> 00:04:24,616 Αλλά εσύ, νεαρέ Δάσκαλε, 52 00:04:24,640 --> 00:04:27,376 έχουν επισκεφθεί το Huiyin House αρκετά συχνά τελευταία. 53 00:04:27,400 --> 00:04:30,736 Αναρωτιέμαι αν είσαι ενδιαφέρονται για τη μουσική και τον χορό, 54 00:04:30,760 --> 00:04:32,696 ή μέσα μου. 55 00:04:32,720 --> 00:04:34,100 Ενδιαφέρεστε για μένα; 56 00:04:34,680 --> 00:04:36,736 Φυσικά, ενδιαφέρομαι για σένα. 57 00:04:36,760 --> 00:04:39,776 Πάντα σε έβρισκα μάλλον μυστηριώδης, δεσποινίς Σίτου. 58 00:04:39,800 --> 00:04:41,416 Δεν φαίνεται να είσαι απλώς 59 00:04:41,440 --> 00:04:42,416 ο ιδιοκτήτης ενός μουσικού οίκου. 60 00:04:42,440 --> 00:04:44,056 Το συναίσθημα είναι αμοιβαίο. 61 00:04:44,080 --> 00:04:46,216 Έχω διασκεδάσει πολλούς γιοι ευγενών οικογενειών 62 00:04:46,240 --> 00:04:47,616 και θεωρώ τον εαυτό μου α καλός κριτής χαρακτήρα. 63 00:04:47,640 --> 00:04:50,936 Ωστόσο, ο προσανατολισμός σας είναι εξαιρετικά διακριθείς, 64 00:04:50,960 --> 00:04:52,136 και οι γνώσεις σου εξαιρετικές. 65 00:04:52,160 --> 00:04:54,536 Δύσκολα φαίνεται, όπως ισχυρίστηκε ο νεαρός Δάσκαλος Σεν, 66 00:04:54,560 --> 00:04:56,180 να είναι ένας απλός έμπορος. 67 00:04:57,360 --> 00:04:58,256 Περιμένετε. 68 00:04:58,280 --> 00:05:00,656 Ξεκάθαρα ήξερα πρώτα τον ιδιοκτήτη Situ, 69 00:05:00,680 --> 00:05:01,896 αλλά τώρα δεν μπορώ να πω λέξη. 70 00:05:01,920 --> 00:05:03,296 Τα πάτε τόσο καλά 71 00:05:03,320 --> 00:05:04,296 ότι μοιάζεις περισσότερο με συγγενικά πνεύματα. 72 00:05:04,320 --> 00:05:06,296 Τότε ελπίζω η Μις Σίτου κι εγώ 73 00:05:06,320 --> 00:05:07,780 δεν θα πάει ξαφνικά 74 00:05:08,440 --> 00:05:10,016 από συγγενικά πνεύματα σε ξένους. 75 00:05:10,040 --> 00:05:12,980 Μπορεί να γίνω ξένος με οποιονδήποτε, 76 00:05:13,400 --> 00:05:15,100 αλλά μαζί σου, Νεαρός Δάσκαλε... 77 00:05:16,360 --> 00:05:17,780 Θα ήμουν απρόθυμος να. 78 00:05:19,480 --> 00:05:21,176 Η Αυτού Μεγαλειότητα απέρριψε τις υποψίες του 79 00:05:21,200 --> 00:05:22,456 και άρχισε να την αποκαλεί συγγενικό πνεύμα; 80 00:05:22,480 --> 00:05:25,096 Είναι η πιο γνωστή ιδιοκτήτης μουσικού οίκου στην πρωτεύουσα, 81 00:05:25,120 --> 00:05:27,096 ομαλή και άψογη σε κάθε περίσταση. 82 00:05:27,120 --> 00:05:28,816 Αλήθεια πιστεύεις αυτό που λέει; 83 00:05:28,840 --> 00:05:30,220 Τότε γιατί η Μεγαλειότητά σας...; 84 00:05:30,480 --> 00:05:32,216 Απλώς έπαιζα μαζί. 85 00:05:32,240 --> 00:05:33,416 Δεν έχει πληγή στο σπαθί της. 86 00:05:33,440 --> 00:05:34,496 Ωστόσο, η Μεγαλειότητά σας εξακολουθεί να την υποψιάζεται; 87 00:05:34,520 --> 00:05:35,936 Αφού τη δοκίμασα σήμερα, 88 00:05:35,960 --> 00:05:37,136 Είμαι ακόμα πιο σίγουρος 89 00:05:37,160 --> 00:05:38,816 ότι η ταυτότητά της κάθε άλλο παρά συνηθισμένη είναι. 90 00:05:38,840 --> 00:05:40,060 Zhishu, 91 00:05:40,400 --> 00:05:42,456 ακολουθήστε τους μουσικούς νηοπομπή στα σύνορα. 92 00:05:42,480 --> 00:05:43,856 Ό,τι κι αν αγοράσουν, 93 00:05:43,880 --> 00:05:45,496 ερευνήστε κάθε λεπτομέρεια ενδελεχώς. 94 00:05:45,520 --> 00:05:46,940 υπακούω. 95 00:05:49,320 --> 00:05:52,336 Βοήθεια! 96 00:05:52,360 --> 00:05:55,936 Meng Tinghui του Προεδρείου του Η νοημοσύνη σκότωσε κάποιον! 97 00:05:55,960 --> 00:05:57,056 Κάποιος να το αναφέρει στις αρχές! 98 00:05:57,080 --> 00:05:59,296 Βοήθεια! 99 00:05:59,320 --> 00:06:01,416 Δολοφονία! 100 00:06:01,440 --> 00:06:05,700 Ο λόρδος Meng Tinghui των Γραφείο Πληροφοριών 101 00:06:06,000 --> 00:06:08,016 παίρνει μια ζωή στο φως της ημέρας! 102 00:06:08,040 --> 00:06:10,540 Αντιμετωπίζει την ανθρώπινη ζωή ως άχρηστη! 103 00:06:11,720 --> 00:06:13,260 Σας παρακαλώ όλους, 104 00:06:13,720 --> 00:06:15,540 σώστε αυτόν τον γέρο! 105 00:06:34,200 --> 00:06:35,700 Λόρδος Μενγκ! 106 00:06:35,960 --> 00:06:38,540 Λύστε με, Κύριε Μενγκ! Παρακαλώ! 107 00:06:40,080 --> 00:06:42,776 Είμαι απλώς ένας κοινός. 108 00:06:42,800 --> 00:06:46,176 Δεν έχω κάνει ποτέ τίποτα κακό στη ζωή μου! 109 00:06:46,200 --> 00:06:47,256 Λόρδος Μενγκ, 110 00:06:47,280 --> 00:06:49,496 Ξέρω μόνο ότι πίσω στο Shazhou, 111 00:06:49,520 --> 00:06:50,816 ήσουν απατεώνας και κλέφτης, 112 00:06:50,840 --> 00:06:52,896 ένας μικρός κακοποιός με αίμα στα χέρια σου. 113 00:06:52,920 --> 00:06:54,696 Αλλά μην ανησυχείς, Λόρδε Μενγκ. 114 00:06:54,720 --> 00:06:57,336 Χάρισε τη ζωή μου, 115 00:06:57,360 --> 00:06:58,616 και δεν θα τολμούσα ποτέ να αναφέρω 116 00:06:58,640 --> 00:07:01,656 το σκοτεινό σου παρελθόν σε κανέναν. 117 00:07:01,680 --> 00:07:03,456 Αυτή η γυναίκα είναι ο Λόρδος Μενγκ του Γραφείου Πληροφοριών. 118 00:07:03,480 --> 00:07:04,696 Αυτό είναι σωστό. 119 00:07:04,720 --> 00:07:05,896 Βασικά κακοποιεί 120 00:07:05,920 --> 00:07:07,136 -ένας ανάπηρος γέρος φορώντας επίσημες ρόμπες. -Σας παρακαλώ λυπάστε με! 121 00:07:07,160 --> 00:07:10,216 -Λύσε με! Σε παρακαλώ λυπήσου με! -Πώς την προσέβαλε αυτός ο γέρος; 122 00:07:10,240 --> 00:07:11,540 Σταμάτα να προσποιείσαι. 123 00:07:13,640 --> 00:07:15,740 Πιστεύεις ότι αυτό θα σε βοηθήσει να ξεφύγεις; 124 00:07:17,000 --> 00:07:18,900 Μικρέ άθλιο. 125 00:07:20,120 --> 00:07:23,296 Αν έχεις τα νεύρα, σκότωσε με 126 00:07:23,320 --> 00:07:24,860 μπροστά σε όλους. 127 00:07:28,160 --> 00:07:30,540 Τώρα είμαι νομοταγής πολίτης. 128 00:07:34,760 --> 00:07:36,140 Έλα λοιπόν... 129 00:07:36,440 --> 00:07:38,100 Κάντο! 130 00:07:45,080 --> 00:07:47,340 Αυτή... Λόρδος Μενγκ, αυτή... 131 00:07:49,840 --> 00:07:50,980 Τότε, 132 00:07:51,840 --> 00:07:54,100 που καταδίωκε τον μικρό ζητιάνο 133 00:07:55,200 --> 00:07:57,536 πραγματικά δεν μπορούσε να σου κάνει τίποτα. 134 00:07:57,560 --> 00:07:59,576 Ορκίστηκα ότι αν το κρατούσα ποτέ μια λεπίδα στο χέρι μου, 135 00:07:59,600 --> 00:08:01,416 Θα σε έκοβα σε χίλια κομμάτια. 136 00:08:01,440 --> 00:08:02,780 Εσείς; 137 00:08:03,160 --> 00:08:06,340 Ένας απλός ζητιάνος που κάνει κενές απειλές; 138 00:08:06,960 --> 00:08:08,300 Όμως σήμερα, 139 00:08:09,320 --> 00:08:11,740 Φοράω τις ρόμπες ενός αυτοκρατορικού αξιωματούχου 140 00:08:12,200 --> 00:08:14,340 και σταθείτε κάτω από το νόμο του βασιλείου. 141 00:08:15,120 --> 00:08:17,580 Με αυτό το γραφείο και αυτή τη ζωή, 142 00:08:18,000 --> 00:08:20,376 Προσωπικά θα σε φέρω στη δικαιοσύνη. 143 00:08:20,400 --> 00:08:22,300 Τολμάς; 144 00:08:28,200 --> 00:08:29,900 Θα σε σκοτώσω! 145 00:08:35,680 --> 00:08:38,220 Σήμερα είναι η μέρα που πεθαίνεις! 146 00:08:43,160 --> 00:08:45,100 Άσε με! 147 00:08:46,200 --> 00:08:48,220 Θα σε σκοτώσω! 148 00:08:49,240 --> 00:08:50,700 Σώσε με! 149 00:08:51,440 --> 00:08:53,660 Αποθήκευση... 150 00:09:10,760 --> 00:09:12,380 Μενγκ Τινγκχούι! 151 00:09:27,840 --> 00:09:28,936 Νούμερο ογδόντα οκτώ! 152 00:09:28,960 --> 00:09:31,100 -Εδώ! -Καλώς ήρθατε, επίτιμοι προσκεκλημένοι. Παρακαλώ ελάτε μέσα. 153 00:09:32,320 --> 00:09:33,856 Παρακαλώ μην είστε ανυπόμονοι όλοι. 154 00:09:33,880 --> 00:09:35,496 Θα επικοινωνήσουμε μαζί σας πολύ σύντομα. 155 00:09:35,520 --> 00:09:37,536 Όλοι, το Bofeng House είναι γεμάτο σήμερα. 156 00:09:37,560 --> 00:09:39,736 Θα χρειαστεί άλλο λιβάνι κολλήστε πριν ανοίξει ένα τραπέζι. 157 00:09:39,760 --> 00:09:41,136 Καλεσμένοι των οποίων οι αριθμοί δεν έχουν κληθεί 158 00:09:41,160 --> 00:09:42,536 μπορεί να πιείτε πρώτα ένα φλιτζάνι τσάι τζίντζερ. 159 00:09:42,560 --> 00:09:44,900 Ο άνεμος είναι κρύος. Προσέξτε να μην πιάσετε κρύο. 160 00:09:45,920 --> 00:09:47,176 Τι γελοία παράσταση. 161 00:09:47,200 --> 00:09:49,016 Απλώς φέρεσαι αυτάρεσκος επειδή έχετε δικαστική υποστήριξη. 162 00:09:49,040 --> 00:09:51,256 Ας δούμε πόσο ακόμα 163 00:09:51,280 --> 00:09:52,336 μπορείτε να συνεχίσετε να χοροπηδάτε σαν ακρίδα το φθινόπωρο. 164 00:09:52,360 --> 00:09:54,296 Δεν θα μπορούσατε να πηδήξετε ακόμα κι αν προσπαθούσατε. 165 00:09:54,320 --> 00:09:57,176 Είθε το Bofeng House να αντιμετωπίσει προβλήματα σύντομα. 166 00:09:57,200 --> 00:09:59,380 Καταστηματάρχης! 167 00:10:00,320 --> 00:10:01,376 Καταστηματάρχης! 168 00:10:01,400 --> 00:10:03,216 Καταστηματάρχης, είδα τον Λόρδο Μενγκ... 169 00:10:03,240 --> 00:10:05,540 -Τι απέγινε ο Mengmeng; - Ο Λόρδος Μενγκ σκότωσε κάποιον! 170 00:10:07,720 --> 00:10:10,176 -Παρακολουθήστε το μαγαζί. -Έτσι τελικά σκότωσε κάποιον. 171 00:10:10,200 --> 00:10:12,300 Σου είπα ότι δεν θα αντέξει πολύ περισσότερο. 172 00:10:28,920 --> 00:10:30,060 Δεσποινίς Γιαν. 173 00:10:30,640 --> 00:10:32,100 Ο νεαρός Λόρδος Σεν. 174 00:10:34,480 --> 00:10:35,936 Πού πηγαίνετε, δεσποινίς Γιαν; 175 00:10:35,960 --> 00:10:37,216 Πάω στο Γραφείο Πληροφοριών. 176 00:10:37,240 --> 00:10:38,456 Είπαν ότι ο Mengmeng σκότωσε κάποιον. 177 00:10:38,480 --> 00:10:39,736 Η Αυτού Μεγαλειότητα το είδε ο ίδιος. 178 00:10:39,760 --> 00:10:40,816 Ο Λόρδος Μενγκ έχει ήδη μεταφέρθηκε στο παλάτι. 179 00:10:40,840 --> 00:10:43,216 Ο Mengmeng δεν θα το έκανε ποτέ σκοτώσει έναν αθώο άνθρωπο. 180 00:10:43,240 --> 00:10:45,176 Πρέπει να είχε λόγο. 181 00:10:45,200 --> 00:10:46,980 Μετά θα πάω στο παλάτι να τη βρω. 182 00:10:48,440 --> 00:10:49,336 Χωρίς την κλήση της Αυτού Μεγαλειότητας, 183 00:10:49,360 --> 00:10:50,456 κανείς δεν μπορεί να μπει. 184 00:10:50,480 --> 00:10:51,576 Τότε δεν θα μπω. 185 00:10:51,600 --> 00:10:53,660 Θα την περιμένω στην πύλη του παλατιού. 186 00:10:54,840 --> 00:10:56,376 -Θα σε πάρω. -Ο νεαρός Λόρδος Σεν, 187 00:10:56,400 --> 00:10:58,016 έχουμε ακόμα σημαντικές δουλειές. Δεν μπορούμε να καθυστερήσουμε. 188 00:10:58,040 --> 00:10:59,856 Προχώρα εσύ. Το άλογό μου είναι γρήγορο. Θα προλάβω αργότερα. 189 00:10:59,880 --> 00:11:01,776 Ο νεαρός Λόρδος Σεν, το χιόνι πέφτει δυνατά και γρήγορα. 190 00:11:01,800 --> 00:11:03,216 Είναι πολύ επικίνδυνο 191 00:11:03,240 --> 00:11:04,936 για να οδηγείς μόνος σου. 192 00:11:04,960 --> 00:11:06,780 Ξεχάστε το. Θα βρω άλλο τρόπο. 193 00:11:08,480 --> 00:11:09,376 Κάνε αυτό που λέω. 194 00:11:09,400 --> 00:11:10,540 Ναί. 195 00:11:13,760 --> 00:11:14,900 Τοποθετήστε επάνω. 196 00:11:39,320 --> 00:11:40,216 Μεγαλειότατε. 197 00:11:40,240 --> 00:11:41,536 Το υπουργείο Εσόδων επιβεβαίωσε 198 00:11:41,560 --> 00:11:42,896 ότι το όνομα του άντρα είναι Λάο Ζάι. 199 00:11:42,920 --> 00:11:45,176 Είναι σχεδόν πενήντα και έχει ένα κουτσό πόδι. 200 00:11:45,200 --> 00:11:46,216 Αν και η οικογένειά του είναι φτωχή, 201 00:11:46,240 --> 00:11:47,776 ποτέ δεν παραβίασε το νόμο. 202 00:11:47,800 --> 00:11:50,176 Ο Meng Tinghui σκότωσε έναν αθώο άνδρα. 203 00:11:50,200 --> 00:11:51,536 Το έγκλημά της αξίζει τον θάνατο. 204 00:11:51,560 --> 00:11:54,300 Όλοι όσοι σκότωσα άξιζαν να πεθάνουν. 205 00:11:54,600 --> 00:11:55,736 Ο Λάο Ζάι δεν ήταν νομοταγής πολίτης. 206 00:11:55,760 --> 00:11:58,056 Ήταν έμπορος ανθρώπων με αμέτρητα εγκλήματα. 207 00:11:58,080 --> 00:11:58,976 Master Wen. 208 00:11:59,000 --> 00:12:00,736 Σκέτη ανοησία, Μεγαλειότατε. 209 00:12:00,760 --> 00:12:03,096 Εγγραφή του νοικοκυριού του Lao Zhai και τη μαρτυρία των γειτόνων του 210 00:12:03,120 --> 00:12:04,776 είναι αρκετά για να αποδείξει την αθωότητά του. 211 00:12:04,800 --> 00:12:06,260 Αν ήταν αθώος, 212 00:12:07,200 --> 00:12:08,980 τότε κανείς σε αυτόν τον κόσμο δεν είναι αθώος. 213 00:12:13,080 --> 00:12:15,700 -Κάλεσε τον Λάο Ζάι. -Φέρε τον Λάο Ζάι μέσα. 214 00:12:34,760 --> 00:12:36,256 Αυτός ο κοινός, ο Λάο Ζάι, 215 00:12:36,280 --> 00:12:38,016 χαιρετίζει την Μεγαλειότητά σας. 216 00:12:38,040 --> 00:12:39,620 Σηκώστε το κεφάλι σας. 217 00:12:42,480 --> 00:12:44,176 Τι παράπονο υπάρχει 218 00:12:44,200 --> 00:12:45,740 ανάμεσα σε εσάς και τον Meng Tinghui; 219 00:12:45,960 --> 00:12:47,256 Λέω αλήθεια. 220 00:12:47,280 --> 00:12:48,740 Μεγαλειότατε, 221 00:12:49,200 --> 00:12:51,736 αυτός ο ταπεινός άντρας έχει καταγωγή από το Shazhou. 222 00:12:51,760 --> 00:12:53,936 Επειδή ο Λόρδος Μενγκ και Είμαι από το ίδιο μέρος, 223 00:12:53,960 --> 00:12:56,576 Ξέρω ότι έζησε κάποτε στους δρόμους του Shazhou 224 00:12:56,600 --> 00:13:00,536 ως κλέφτης, δόλιος ζητιάνος που έκανε κάθε κακό. 225 00:13:00,560 --> 00:13:02,896 Κάποτε δηλητηρίασε κάποιον 226 00:13:02,920 --> 00:13:04,780 μόνο για να κλέψεις μισή σειρά νομισμάτων. 227 00:13:05,080 --> 00:13:07,576 Συχνά μάζευε άλλους νεαρούς ζητιάνους 228 00:13:07,600 --> 00:13:10,660 να θηράματα διερχόμενων εμπόρων. 229 00:13:11,880 --> 00:13:13,380 Λόρδος Μενγκ, 230 00:13:13,880 --> 00:13:15,296 έχουν περάσει δέκα χρόνια. 231 00:13:15,320 --> 00:13:17,816 Αν δεν είχες βιαστεί να με σκοτώσεις, 232 00:13:17,840 --> 00:13:19,856 Δεν θα σε αναγνώριζα ποτέ ως 233 00:13:19,880 --> 00:13:22,940 ο μικρός ζητιάνος που κάποτε μου έκλεψε το ασήμι. 234 00:13:28,920 --> 00:13:30,176 Σκέφτεσαι να αλλάξεις το όνομά σου 235 00:13:30,200 --> 00:13:31,980 μπορεί να σβήσει τις αμαρτίες σου; 236 00:13:32,480 --> 00:13:33,896 Πριν από δέκα χρόνια, 237 00:13:33,920 --> 00:13:35,176 έβγαζες τα προς το ζην κάνοντας εμπορία παιδιών. 238 00:13:35,200 --> 00:13:37,696 Τους ανάγκασες να κλέψουν και εκλιπαρείτε για το κέρδος σας. 239 00:13:37,720 --> 00:13:39,896 Αν αντιστέκονταν, τους έσπασες τα χέρια και τα πόδια. 240 00:13:39,920 --> 00:13:41,656 Βίασες νεαρά κορίτσια. 241 00:13:41,680 --> 00:13:43,056 Στη συνέχεια τους πούλησε ως σκλάβους. 242 00:13:43,080 --> 00:13:44,976 Η μεγαλύτερη αδερφή μου, A-Xiang, 243 00:13:45,000 --> 00:13:46,540 πέθανε στα χέρια σου. 244 00:13:49,800 --> 00:13:51,456 Το να αλλάξεις το όνομά σου δεν σημαίνει τίποτα. 245 00:13:51,480 --> 00:13:54,060 Ακόμα κι αν έγινες στάχτη, 246 00:13:54,480 --> 00:13:55,620 εγω... 247 00:13:58,640 --> 00:14:00,380 θα σε αναγνώριζε ακόμα. 248 00:14:03,880 --> 00:14:04,776 Λόρδος Μενγκ, 249 00:14:04,800 --> 00:14:07,056 εχεις αποδειξεις? 250 00:14:07,080 --> 00:14:09,336 Φοράει αυτές τις επίσημες ρόμπες 251 00:14:09,360 --> 00:14:11,216 να σου δώσει το δικαίωμα να κατηγορήσεις κάποιον 252 00:14:11,240 --> 00:14:12,740 με τίποτα άλλο από τα δικά σου λόγια; 253 00:14:13,320 --> 00:14:14,460 ξέρω 254 00:14:14,880 --> 00:14:17,700 Είμαι απλώς ένας ταπεινός κοινός. 255 00:14:17,920 --> 00:14:20,016 Τα λόγια μου έχουν μικρό βάρος. 256 00:14:20,040 --> 00:14:23,900 Σίγουρα δεν είμαι κάποιος Master Wen. 257 00:14:24,320 --> 00:14:28,780 Παρακαλώ την Μεγαλειότητά σας να διερευνήσει ξεκάθαρα. 258 00:14:29,320 --> 00:14:31,580 Είμαι η απόδειξη. 259 00:14:33,160 --> 00:14:35,256 Ήμουν ένα από τα παιδιά έκανες εμπόριο τότε. 260 00:14:35,280 --> 00:14:37,180 Αυτό το πόδι σου 261 00:14:38,400 --> 00:14:40,300 ήταν ανάπηρος από μένα. 262 00:14:42,400 --> 00:14:43,936 Πώς τολμάς, Meng Tinghui! 263 00:14:43,960 --> 00:14:45,496 Καταπιέζεις έναν κοινό στην αυτοκρατορική αυλή. 264 00:14:45,520 --> 00:14:47,376 Τι σεβασμό έχετε Η Αυτού Μεγαλειότητα και οι συγκεντρωμένοι αξιωματούχοι; 265 00:14:47,400 --> 00:14:48,820 Δολοφονία! 266 00:14:51,240 --> 00:14:52,380 Λόρδος Μενγκ! 267 00:14:57,640 --> 00:14:59,060 Μεγαλειότατε, 268 00:14:59,480 --> 00:15:02,296 οι ισχυρισμοί της γίνονται πιο παράλογοι κάθε στιγμή. 269 00:15:02,320 --> 00:15:04,296 Αυτό το ταπεινό αντρικό πόδι 270 00:15:04,320 --> 00:15:07,096 τραυματίστηκε σε ατύχημα 271 00:15:07,120 --> 00:15:08,416 κατά την εκφόρτωση εμπορευμάτων στο Shazhou. 272 00:15:08,440 --> 00:15:11,980 Γι' αυτό ήρθα στην πρωτεύουσα για να ζήσω, Μεγαλειότατε. 273 00:15:13,120 --> 00:15:14,696 Λόρδος Μενγκ, 274 00:15:14,720 --> 00:15:16,136 πώς μπορείς να με πλαισιώνεις τόσο πρόχειρα; 275 00:15:16,160 --> 00:15:17,136 Εσύ έμπορος ανθρώπων! 276 00:15:17,160 --> 00:15:19,696 Διαστρεβλώνεις την αλήθεια και αντ' αυτού να με κατηγορήσεις. 277 00:15:19,720 --> 00:15:22,176 Μετανιώνω που δεν μαχαίρωσα εσύ μέχρι θανάτου τότε. 278 00:15:22,200 --> 00:15:23,540 Μενγκ Τινγκχούι, 279 00:15:25,880 --> 00:15:28,020 έχεις κανένα μάρτυρα ή υλικές αποδείξεις 280 00:15:28,400 --> 00:15:31,300 αποδεικνύοντας ότι είναι ο διακινητής καλείς τον Master Wen; 281 00:15:32,040 --> 00:15:33,180 εγω... 282 00:15:35,320 --> 00:15:36,460 όχι. 283 00:15:40,920 --> 00:15:42,016 Μεγαλειότατε, 284 00:15:42,040 --> 00:15:43,616 Στοιχηματίζω τη ζωή μου σε αυτό. 285 00:15:43,640 --> 00:15:45,976 Κάθε λέξη που είπα είναι αληθινή. 286 00:15:46,000 --> 00:15:48,340 Εμφανίστηκε επίτηδες να με παρασύρει σε μια παγίδα. 287 00:15:48,600 --> 00:15:50,820 Παρακαλώ την Μεγαλειότητά σας να διερευνήσει ενδελεχώς. 288 00:15:51,240 --> 00:15:53,296 Μεγαλειότατε, 289 00:15:53,320 --> 00:15:55,340 γιατί να μου αρέσει ένας γέρος ανάπηρος 290 00:15:55,560 --> 00:15:57,940 έκανε μια τόσο περίτεχνη πράξη 291 00:15:58,760 --> 00:16:01,176 απλά για να την πλαισιώσει; 292 00:16:01,200 --> 00:16:02,896 Οι άνθρωποι λένε συχνά 293 00:16:02,920 --> 00:16:05,176 οι αξιωματούχοι προστατεύουν ο ένας τον άλλον. 294 00:16:05,200 --> 00:16:07,980 Αν σκοπεύεις να την θωρακίσεις, 295 00:16:08,400 --> 00:16:10,380 τι μπορεί ένας απλός απλός σαν εμένα 296 00:16:11,120 --> 00:16:13,860 πιθανώς να κάνω εναντίον σου; 297 00:16:14,520 --> 00:16:15,700 Μεγαλειότατε, 298 00:16:16,080 --> 00:16:18,096 δεδομένου ότι η Meng Tinghui δεν μπορεί να προσκομίσει στοιχεία, 299 00:16:18,120 --> 00:16:19,736 Παρακαλώ με σεβασμό την Μεγαλειότητά σας 300 00:16:19,760 --> 00:16:21,616 να καταργήσει το Γραφείο Πληροφοριών, 301 00:16:21,640 --> 00:16:24,216 φυλακίστε αμέσως τον Meng Tinghui, 302 00:16:24,240 --> 00:16:27,220 αφαιρέστε την από το αξίωμα και ερευνήστε να τηρήσει την πειθαρχία του δικαστηρίου. 303 00:16:28,080 --> 00:16:29,416 Μεγαλειότατε, 304 00:16:29,440 --> 00:16:31,820 Γνωρίζω τις αξίες της Μεγαλειότητάς σας και αγαπά το ταλέντο. 305 00:16:32,480 --> 00:16:33,976 Ωστόσο, οι ενέργειες του Meng Tinghui αυτή τη φορά 306 00:16:34,000 --> 00:16:36,416 έχουν παραβιάσει το νόμο και προκάλεσε σοβαρές συνέπειες. 307 00:16:36,440 --> 00:16:37,856 Εάν αυτό το θέμα αντιμετωπιστεί σωστά 308 00:16:37,880 --> 00:16:39,976 και η είδηση διαδίδεται το δικαστήριο θωρακίζει τους αξιωματούχους 309 00:16:40,000 --> 00:16:41,496 που σκοτώνουν αθώους απλούς, 310 00:16:41,520 --> 00:16:43,216 μπορεί να καταστραφεί η εξουσία του δικαστηρίου 311 00:16:43,240 --> 00:16:45,180 και τα θεμέλια του βασιλείου κλονίστηκαν. 312 00:16:45,440 --> 00:16:48,100 Κι εγώ με σεβασμό παρακαλώ την Μεγαλειότητά σας 313 00:16:48,280 --> 00:16:49,416 ενεργούν σύμφωνα με το νόμο, 314 00:16:49,440 --> 00:16:51,016 να καταργήσει το Γραφείο Πληροφοριών, 315 00:16:51,040 --> 00:16:52,456 τιμωρήστε αυστηρά τον Meng Tinghui, 316 00:16:52,480 --> 00:16:53,620 και καθησυχάστε το βασίλειο. 317 00:16:54,400 --> 00:16:56,496 Δευτερεύω την κίνηση. 318 00:16:56,520 --> 00:16:58,496 - Δεύω την κίνηση. - Δεύω την κίνηση. 319 00:16:58,520 --> 00:17:00,700 - Δεύω την κίνηση. - Δεύω την κίνηση. 320 00:17:31,920 --> 00:17:33,500 Σήκωσε το κεφάλι σου και κοίτα. 321 00:17:36,120 --> 00:17:37,980 Αναγνωρίζετε αυτό το στιλέτο; 322 00:17:38,360 --> 00:17:39,656 Αυτός ο ταπεινός άνθρωπος δεν το κάνει. 323 00:17:39,680 --> 00:17:41,856 Τότε θα σε βοηθήσω να θυμηθείς. 324 00:17:41,880 --> 00:17:43,620 Αριστερά Καγκελάριε, θυμάσαι 325 00:17:43,920 --> 00:17:45,616 που ήμουν πριν δέκα χρόνια; 326 00:17:45,640 --> 00:17:47,140 Μεγαλειότατε, 327 00:17:47,520 --> 00:17:49,976 πριν από δέκα χρόνια, η Μεγαλειότητά σας ήταν δεκατεσσάρων 328 00:17:50,000 --> 00:17:53,096 και πρώτα περιόδευσε το βασίλειο για λογαριασμό του αείμνηστου αυτοκράτορα. 329 00:17:53,120 --> 00:17:54,496 Εσείς προσωπικά πήγατε στο συνοριακός νομός Shazhou 330 00:17:54,520 --> 00:17:57,380 και κατέστρεψε έναν ντόπιο κύκλωμα εμπορίας ανθρώπων. 331 00:18:13,400 --> 00:18:15,660 Ο νεαρός που με έσωσε τότε 332 00:18:15,840 --> 00:18:17,816 τελικα εσυ εισαι? 333 00:18:17,840 --> 00:18:18,896 Θα μπορούσε η Μεγαλειότητά σας να είναι...; 334 00:18:18,920 --> 00:18:20,580 Αυτό είναι σωστό. 335 00:18:20,920 --> 00:18:22,620 Ήμουν εγώ. 336 00:18:39,560 --> 00:18:41,536 Η Meng Tinghui χρησιμοποίησε αυτό ακριβώς το στιλέτο 337 00:18:41,560 --> 00:18:43,300 να πληγώσεις το πόδι σου. 338 00:18:57,920 --> 00:19:00,336 Έγινα μάρτυρας των πάντων έκανες με τα μάτια μου. 339 00:19:00,360 --> 00:19:01,900 Λες... 340 00:19:02,080 --> 00:19:03,580 ότι σε κατηγορώ ψευδώς; 341 00:19:05,120 --> 00:19:06,456 Ήθελες στοιχεία, έτσι δεν είναι; 342 00:19:06,480 --> 00:19:09,136 Η Meng Tinghui δεν έχει καμία, αλλά εγώ. 343 00:19:09,160 --> 00:19:10,696 Είμαι ο μάρτυρας. 344 00:19:10,720 --> 00:19:12,096 Και αυτό το στιλέτο 345 00:19:12,120 --> 00:19:13,660 είναι η φυσική απόδειξη. 346 00:19:14,080 --> 00:19:15,656 Η τριγωνική λεπίδα του 347 00:19:15,680 --> 00:19:16,896 είναι μοναδική. 348 00:19:16,920 --> 00:19:18,656 Ταιριάζει με την πληγή στο σώμα σου. 349 00:19:18,680 --> 00:19:21,540 Πρέπει να εξετάσω προσωπικά ο τραυματισμός σου για να το αποδείξεις; 350 00:19:22,520 --> 00:19:24,736 Αν η Μεγαλειότητά σας κλείσει την υπόθεση τόσο βιαστικά 351 00:19:24,760 --> 00:19:26,336 και δείχνει ευνοιοκρατία προς την Meng Tinghui, 352 00:19:26,360 --> 00:19:28,096 θα πει ο λαός 353 00:19:28,120 --> 00:19:29,696 ότι κάθε υπάλληλος που κερδίζει την εύνοια της Μεγαλειότητάς σας 354 00:19:29,720 --> 00:19:32,216 μπορεί να σκοτώσει κατά βούληση. 355 00:19:32,240 --> 00:19:33,380 Μια τέτοια απόφαση 356 00:19:33,640 --> 00:19:35,856 θα παγώσει τις καρδιές όλων των κοινών. 357 00:19:35,880 --> 00:19:37,660 Ντι Νιάν. 358 00:19:39,600 --> 00:19:41,020 Φέρτε τον μάρτυρα. 359 00:19:55,440 --> 00:19:56,856 Ο καταδικασμένος σκλάβος, Heiying, 360 00:19:56,880 --> 00:19:58,100 αποδίδει τα σέβη του στη Μεγαλειότητά σας. 361 00:20:01,880 --> 00:20:03,056 Πριν από δέκα χρόνια, 362 00:20:03,080 --> 00:20:05,260 Βοήθησα τον Δάσκαλο Γουέν να δραπετεύσει από το Σαζού. 363 00:20:06,160 --> 00:20:08,856 Εκείνη την εποχή, διακινούσε παιδιά, 364 00:20:08,880 --> 00:20:10,376 αναγκάζοντάς τους να κλέψουν. 365 00:20:10,400 --> 00:20:12,936 Όσοι αρνήθηκαν βασανίστηκαν, σκοτώθηκε και θάφτηκε. 366 00:20:12,960 --> 00:20:15,056 Αυτός ο καταδικασμένος σκλάβος ήταν κάποτε έμπιστο υφιστάμενο του Δάσκαλου Γουέν. 367 00:20:15,080 --> 00:20:17,180 Του απήγαγα τριάντα εννέα παιδιά. 368 00:20:17,760 --> 00:20:19,456 Ο Λόρδος Μενγκ και η ορκισμένη αδερφή της 369 00:20:19,480 --> 00:20:21,456 προσπάθησε πολλές φορές να δραπετεύσει. 370 00:20:21,480 --> 00:20:22,936 Πάντα μου έδιναν εντολή να τα φέρω πίσω. 371 00:20:22,960 --> 00:20:24,496 Είδα προσωπικά τον Master Wen στο Shazhou 372 00:20:24,520 --> 00:20:26,576 σφυρηλατήσει την ταυτότητα του ένας νομοταγής πολίτης. 373 00:20:26,600 --> 00:20:27,656 Τώρα άλλαξε ξανά το όνομά του 374 00:20:27,680 --> 00:20:29,336 και κρυμμένο στην πρωτεύουσα. 375 00:20:29,360 --> 00:20:31,136 Δεν είχαμε καμία επαφή εδώ και δέκα χρόνια. 376 00:20:31,160 --> 00:20:33,416 Ο Δάσκαλος Γουέν εξακολουθεί να αντέχει ένα βέλος πληγή στο στήθος του, 377 00:20:33,440 --> 00:20:36,056 προκλήθηκε όταν η Μεγαλειότητά σας περιόδευσε στο Shazhou. 378 00:20:36,080 --> 00:20:38,820 Αυτός ο άνθρωπος είναι αναμφισβήτητα ο Master Wen. 379 00:20:43,000 --> 00:20:45,136 Κρύφτηκες κάτω από ένα ψεύτικο ταυτότητα στην πρωτεύουσα εδώ και χρόνια, 380 00:20:45,160 --> 00:20:47,456 τότε εμφανίστηκε ξαφνικά να την προκαλέσει σε βία. 381 00:20:47,480 --> 00:20:49,500 Τίποτα από αυτά δεν μπορεί να είναι τυχαίο. 382 00:20:51,600 --> 00:20:52,860 Μιλώ. 383 00:20:53,520 --> 00:20:55,536 Ποιος σε διέταξε 384 00:20:55,560 --> 00:20:57,460 για να πλαισιώσει τον Meng Tinghui; 385 00:20:57,840 --> 00:20:59,776 Λύστε με, Μεγαλειότατε! 386 00:20:59,800 --> 00:21:01,616 Σε παρακαλώ λυπήσου με! 387 00:21:01,640 --> 00:21:03,376 Μισούσα τον Meng Tinghui 388 00:21:03,400 --> 00:21:05,016 που με σακάτεψε τότε. 389 00:21:05,040 --> 00:21:07,336 Γι' αυτό συμφώνησα να βοηθήσω ο αρχηγός της συμμορίας Tiger Roar 390 00:21:07,360 --> 00:21:09,380 ξεφορτωθείτε την. 391 00:21:13,880 --> 00:21:15,780 Η συμμορία των Tiger Roar. 392 00:21:16,000 --> 00:21:17,860 Υπουργοί μου, 393 00:21:18,040 --> 00:21:20,976 η συμμορία των Tiger Roar σχεδίασε να πλαισιώνουν έναν αυτοκρατορικό αξιωματούχο. 394 00:21:21,000 --> 00:21:22,700 Η αλήθεια έχει πλέον αποκαλυφθεί. 395 00:21:23,080 --> 00:21:24,536 Εξακολουθείς να ζητάς από εμένα καταργήσει το Γραφείο Πληροφοριών 396 00:21:24,560 --> 00:21:26,220 και να τιμωρήσει αυστηρά τον Meng Tinghui; 397 00:21:34,200 --> 00:21:35,740 Μελέτη. 398 00:21:36,120 --> 00:21:37,416 Περάστε την αυτοκρατορική εξέταση. 399 00:21:37,440 --> 00:21:39,336 Μπείτε στο δικαστήριο ως υπάλληλος. 400 00:21:39,360 --> 00:21:41,696 Πώς μπορώ να γίνω τόσο δυνατός όσο εσύ; 401 00:21:41,720 --> 00:21:44,576 Μελετήστε, περάστε την αυτοκρατορική εξέταση, 402 00:21:44,600 --> 00:21:45,820 και να εισέλθει στο δικαστήριο ως υπάλληλος. 403 00:21:46,440 --> 00:21:48,540 Μόλις η εξουσία είναι στα χέρια σας, 404 00:21:48,880 --> 00:21:50,740 όλα θα είναι διαφορετικά. 405 00:21:50,960 --> 00:21:53,020 Πραγματικά τα κατάφερες όλα. 406 00:21:55,400 --> 00:21:57,616 Βήμα βήμα, 407 00:21:57,640 --> 00:21:59,300 άνοιξες πραγματικά τον δρόμο σου μπροστά μου. 408 00:22:38,360 --> 00:22:40,736 Ως αυτοκρατορικός αξιωματούχος, ο Meng Tinghui 409 00:22:40,760 --> 00:22:43,216 πρέπει να τιμωρηθεί αυστηρά για ιδιωτική επίθεση σε κάποιον. 410 00:22:43,240 --> 00:22:46,216 Ωστόσο, λαμβάνοντας υπόψη το σκληρό κακοποίηση που υπέστης στα χέρια του 411 00:22:46,240 --> 00:22:48,500 και τη δυστυχία των περιστάσεων σας, οι πράξεις σου είναι κατανοητές. 412 00:22:48,840 --> 00:22:50,336 Επομένως, επιβάλλεται πρόστιμο μισθός τριών μηνών. 413 00:22:50,360 --> 00:22:52,500 Πάρτε αυτό ως μάθημα στο μέλλον. 414 00:22:52,880 --> 00:22:55,060 Μην αφήνετε το μίσος να σας τυφλώνει. 415 00:22:58,360 --> 00:23:00,660 Σας ευχαριστώ για το έλεος της Μεγαλειότητάς σας. 416 00:23:02,040 --> 00:23:04,060 Θα θυμάμαι τις οδηγίες σου 417 00:23:05,040 --> 00:23:06,340 και μην προδώσεις ποτέ τη χάρη της Μεγαλειότητάς σου. 418 00:23:07,680 --> 00:23:10,016 Διακινήσατε παιδιά, δολοφονήθηκαν αθώοι, 419 00:23:10,040 --> 00:23:12,056 και πλαισίωσε έναν αυτοκρατορικό αξιωματούχο. 420 00:23:12,080 --> 00:23:14,256 Σύμφωνα με τον Κώδικα Great Ning, τα εγκλήματά σας θα τιμωρηθούν μαζί. 421 00:23:14,280 --> 00:23:15,860 Καταδικάζεσαι σε θάνατο με αποκεφαλισμό. 422 00:23:19,440 --> 00:23:21,216 Λύστε με, Μεγαλειότατε! 423 00:23:21,240 --> 00:23:22,536 Λόρδος Μενγκ! 424 00:23:22,560 --> 00:23:24,096 Σε παρακαλώ λυπήσου με! 425 00:23:24,120 --> 00:23:25,336 Μεγαλειότατε, 426 00:23:25,360 --> 00:23:28,176 ακόμα κι αν τα εγκλήματα αυτών των ανδρών είναι ασυγχώρητα 427 00:23:28,200 --> 00:23:30,136 και η συμμορία Tiger Roar αξίζει να εκτελεστεί, 428 00:23:30,160 --> 00:23:31,496 Η Μεγαλειότητά σας έχει ακόμα 429 00:23:31,520 --> 00:23:33,256 τοποθέτησε το Προεδρείο της Η νοημοσύνη στα χέρια 430 00:23:33,280 --> 00:23:35,016 ενός δόλιου ζητιάνου με ένα επαίσχυντο παρελθόν. 431 00:23:35,040 --> 00:23:36,256 Πώς μπορεί ο κόσμος να αποδεχθεί την εξουσία της; 432 00:23:36,280 --> 00:23:37,856 Αυτό δεν θα προκαλέσει ποτέ σεβασμό. 433 00:23:37,880 --> 00:23:38,776 Αριστερός Καγκελάριος, 434 00:23:38,800 --> 00:23:41,376 μπορεί ένας ζητιάνος να μην σπουδάζει και να μπω σε επίσημη υπηρεσία; 435 00:23:41,400 --> 00:23:42,576 Όλα όσα έκανα στο παρελθόν 436 00:23:42,600 --> 00:23:44,936 μου επιβλήθηκε από τον Δάσκαλο Γουέν. 437 00:23:44,960 --> 00:23:46,736 Σπούδασα επιμελώς και κέρδισα διάκριση στις εξετάσεις, 438 00:23:46,760 --> 00:23:48,696 προχωρώντας βήμα προς βήμα εκεί που βρίσκομαι σήμερα. 439 00:23:48,720 --> 00:23:50,380 Αν δεν είμαι κατάλληλος, 440 00:23:51,520 --> 00:23:53,936 είναι ο Ντινγκ Τσονγκ, ο οποίος έκανε θεραπεία ανθρώπινη ζωή ως άχρηστη, προσόντα; 441 00:23:53,960 --> 00:23:56,376 Είναι ο Γουάν Κάι, που είχε καταφύγει η συμμορία Tiger Roar, τα προσόντα; 442 00:23:56,400 --> 00:23:57,496 Ή στην υπόθεση του τζόγου, 443 00:23:57,520 --> 00:23:59,576 ήταν ο υφυπουργός Zheng και οι άλλοι που συνελήφθησαν 444 00:23:59,600 --> 00:24:01,096 προσόντα; 445 00:24:01,120 --> 00:24:02,736 παραλίγο να ξεχάσω. 446 00:24:02,760 --> 00:24:05,176 Ήταν όλοι οι πολύτιμοι μαθητές σου, Αριστερός Καγκελάριος. 447 00:24:05,200 --> 00:24:08,016 -Πώς τολμάς! - Ως αυτοκρατορικοί αξιωματούχοι, 448 00:24:08,040 --> 00:24:09,816 δεν κατάφερες να κρίνεις σωστά τους άντρες 449 00:24:09,840 --> 00:24:11,860 και σχεδόν έγινε το Τα νύχια και οι κυνόδοντες της Tiger Roar Gang. 450 00:24:12,440 --> 00:24:14,096 Μετά από αυτό το θέμα, 451 00:24:14,120 --> 00:24:16,620 όλοι πρέπει να επιστρέψετε σπίτι και σκεφτείτε προσεκτικά 452 00:24:16,880 --> 00:24:19,100 για το τι πραγματικά σημαίνει να υπηρετήσει ως υπουργός. 453 00:24:23,160 --> 00:24:24,340 Τι θα κάνουμε; 454 00:24:24,840 --> 00:24:26,216 Την ανακρίνουν όλη τη νύχτα, 455 00:24:26,240 --> 00:24:27,820 και ακόμα δεν έχει αποφυλακιστεί. 456 00:24:29,280 --> 00:24:31,656 Κανείς από εσάς δεν ξέρει τι Ο Δάσκαλος Γουέν της έκανε. 457 00:24:31,680 --> 00:24:34,340 Αυτό το θηρίο άξιζε να είναι κομμένο σε χίλια κομμάτια πριν από πολύ καιρό. 458 00:24:34,640 --> 00:24:35,736 Αυτό είναι δικό μου λάθος. 459 00:24:35,760 --> 00:24:37,816 Ο Mengmeng λειτούργησε έτσι δύσκολο να γίνεις επίσημος. 460 00:24:37,840 --> 00:24:40,096 Έπρεπε να το είχα προσέξει νωρίτερα ότι κάτι την προβλημάτιζε 461 00:24:40,120 --> 00:24:41,776 και σκότωσε τον Δάσκαλο Γουέν για εκείνη. 462 00:24:41,800 --> 00:24:42,940 εγω... 463 00:24:47,120 --> 00:24:49,700 Μην πανικοβάλλεστε. Ας περιμένουμε λίγο ακόμα. 464 00:25:01,480 --> 00:25:02,900 Πού είναι αυτή; 465 00:25:03,680 --> 00:25:05,776 Θα μπορούσε η Αυτού Μεγαλειότητα να είχε ρίξει Ο Mengmeng στην αυτοκρατορική φυλακή; 466 00:25:05,800 --> 00:25:07,056 Περιμένετε εδώ και προσπαθήστε να μην ανησυχείτε. 467 00:25:07,080 --> 00:25:08,420 Θα μάθω τι συμβαίνει. 468 00:25:10,680 --> 00:25:12,140 Mengmeng! 469 00:25:14,920 --> 00:25:16,580 Mengmeng! 470 00:25:17,200 --> 00:25:19,016 Ευχαριστώ τον παράδεισο, επιτέλους βγήκες. 471 00:25:19,040 --> 00:25:20,416 Τι συνέβη; 472 00:25:20,440 --> 00:25:21,820 Είσαι πληγωμένος; 473 00:25:22,720 --> 00:25:23,656 Πώς κυβέρνησε η Αυτού Μεγαλειότητα 474 00:25:23,680 --> 00:25:24,976 για την περίπτωση του Master Wen; 475 00:25:25,000 --> 00:25:27,540 Και σας τιμώρησε η Αυτού Μεγαλειότητα; 476 00:25:30,240 --> 00:25:31,380 Fu Zhi, 477 00:25:33,760 --> 00:25:36,380 Τελικά εκδικήθηκα την αδελφή A-Xiang. 478 00:25:39,280 --> 00:25:40,540 Τότε, 479 00:25:40,960 --> 00:25:43,180 Δεν κατάφερα να τον σκοτώσω με τα ίδια μου τα χέρια. 480 00:25:46,080 --> 00:25:48,460 Τώρα η Αυτού Μεγαλειότητα το επέτρεψε να επιβλέπω την εκτέλεσή του. 481 00:25:54,040 --> 00:25:55,180 εγώ τελικά... 482 00:26:09,400 --> 00:26:10,660 επιτέλους... 483 00:26:15,080 --> 00:26:16,900 Όλα τελείωσαν. 484 00:26:17,440 --> 00:26:19,220 Τελείωσε και ο εφιάλτης σου. 485 00:26:19,960 --> 00:26:21,660 Από εδώ και πέρα ​​θα είμαι δίπλα σου. 486 00:26:22,240 --> 00:26:23,456 Λόρδος Μενγκ, 487 00:26:23,480 --> 00:26:25,256 Η εκδίκηση για ένα τόσο βαθύ λάθος είναι καλό. 488 00:26:25,280 --> 00:26:27,740 Αλλά έγινε η Αυτού Μεγαλειότητα είμαι θυμωμένος μαζί σου για αυτό; 489 00:26:28,480 --> 00:26:29,620 Αυτό είναι σωστό. 490 00:26:30,440 --> 00:26:32,820 Θυμάστε τον νεαρό 491 00:26:33,360 --> 00:26:35,820 Είπα ότι με έσωσες πριν από δέκα χρόνια; 492 00:26:36,960 --> 00:26:38,456 Φυσικά. 493 00:26:38,480 --> 00:26:40,616 Ζωγράφισες μάλιστα πολλά πορτρέτα του. 494 00:26:40,640 --> 00:26:42,296 Αποδείχθηκε ότι ήταν η Αυτού Μεγαλειότητα. 495 00:26:42,320 --> 00:26:44,020 Η Αυτού Μεγαλειότητα; 496 00:26:45,080 --> 00:26:47,140 Όλα αυτά 497 00:26:49,200 --> 00:26:51,096 αισθάνεται σαν όνειρο. 498 00:26:51,120 --> 00:26:53,096 δεν το φανταζόμουν ποτέ 499 00:26:53,120 --> 00:26:55,416 ότι σε αυτά τα δέκα χρόνια, 500 00:26:55,440 --> 00:26:57,536 Η Μεγαλειότητά του θα γινόταν ακόμα πιο όμορφος. 501 00:26:57,560 --> 00:26:59,736 Έχεις ακόμα χρόνο να τον νιώσεις; 502 00:26:59,760 --> 00:27:00,980 Τότε πρέπει να είσαι καλά. 503 00:27:01,720 --> 00:27:03,216 Ο νεαρός Λόρδος Σεν, 504 00:27:03,240 --> 00:27:04,136 γιατί είσαι εδώ; 505 00:27:04,160 --> 00:27:06,056 Εκείνη επέμενε να βιαστεί να σε βρω χθες. 506 00:27:06,080 --> 00:27:07,256 Φοβόμουν την απερισκεψία της θα προκαλούσε προβλήματα, 507 00:27:07,280 --> 00:27:08,376 οπότε ήρθα μαζί της. 508 00:27:08,400 --> 00:27:09,736 Αλλά τώρα που σε είδα σώο και αβλαβή, 509 00:27:09,760 --> 00:27:11,420 Μπορώ να ξεκινήσω με ηρεμία. 510 00:27:16,720 --> 00:27:19,096 Ευχαριστώ, νεαρέ Άρχοντα Σεν. Αλλά να είστε σίγουροι, 511 00:27:19,120 --> 00:27:21,496 Δεν θα σε πέσω ποτέ 512 00:27:21,520 --> 00:27:24,100 -ακριβώς επειδή με βοήθησες με ανυπομονησία. -Καλύτερα όχι. 513 00:27:31,880 --> 00:27:33,500 Yan Fuzhi, 514 00:27:35,480 --> 00:27:37,020 πήγαινε σπίτι. 515 00:27:57,120 --> 00:27:59,216 Είναι τρία τέταρτα μετά το μεσημέρι. 516 00:27:59,240 --> 00:28:01,336 Εκτελέστε την εκτέλεση. 517 00:28:01,360 --> 00:28:03,020 Αποκεφαλίστε τον. 518 00:28:29,040 --> 00:28:30,180 Αδελφή Τινγκούι. 519 00:28:37,720 --> 00:28:39,060 Αδελφή A-Xiang. 520 00:28:46,280 --> 00:28:47,820 Αγαπητή μου αδελφή Τινγκούι, 521 00:28:48,240 --> 00:28:50,816 Είδα όλα όσα έκανες για μένα. 522 00:28:50,840 --> 00:28:52,060 Έχεις υποφέρει τόσο πολύ. 523 00:28:55,960 --> 00:28:57,576 Αδελφή A-Xiang, 524 00:28:57,600 --> 00:29:00,740 τελικά δεν μπόρεσα να σε σώσω. 525 00:29:02,000 --> 00:29:03,420 λυπάμαι. 526 00:29:03,800 --> 00:29:05,416 Δεν μετάνιωσα ποτέ 527 00:29:05,440 --> 00:29:07,180 σώζοντάς σε εκείνη τη μέρα. 528 00:29:07,760 --> 00:29:09,056 Τώρα, 529 00:29:09,080 --> 00:29:10,620 βλέποντας το άτομο που έγινες 530 00:29:11,600 --> 00:29:13,140 μου φέρνει ακόμα μεγαλύτερη άνεση. 531 00:29:27,240 --> 00:29:28,536 Αφήστε να πάει 532 00:29:28,560 --> 00:29:29,940 του κόμπου στην καρδιά σου. 533 00:29:30,480 --> 00:29:31,696 Από εδώ και πέρα, 534 00:29:31,720 --> 00:29:34,060 πρέπει να δεις όλα τα όμορφα αξιοθέατα σε αυτόν τον κόσμο 535 00:29:35,280 --> 00:29:36,740 εκ μέρους μου. 536 00:30:27,800 --> 00:30:29,500 Αδελφή A-Xiang. 537 00:30:36,160 --> 00:30:38,260 Αδελφή A-Xiang! 538 00:31:34,800 --> 00:31:36,216 άκουσα 539 00:31:36,240 --> 00:31:39,260 ο ένας ήταν ένας νεαρός αυτοκράτορας ταξιδεύοντας ινκόγκνιτο, 540 00:31:39,720 --> 00:31:42,736 ενώ ο άλλος ήταν ένας μοναχικός ορφανό που επιζεί στους δρόμους. 541 00:31:42,760 --> 00:31:45,536 Ο ουρανός έδεσε μια κόκκινη κλωστή ανάμεσά τους 542 00:31:45,560 --> 00:31:47,456 και συγκέντρωσε δύο άτομα 543 00:31:47,480 --> 00:31:48,536 τόσο διαφορετικά όσο τα σύννεφα και η λάσπη. 544 00:31:48,560 --> 00:31:49,896 πες μου, 545 00:31:49,920 --> 00:31:51,776 δεν είναι πιο συναρπαστικό από ένα βιβλίο με παραμύθια; 546 00:31:51,800 --> 00:31:52,896 Σίγουρα είναι. 547 00:31:52,920 --> 00:31:54,336 Η μοίρα είναι πραγματικά 548 00:31:54,360 --> 00:31:56,460 αδύνατο να εξηγηθεί. 549 00:31:56,840 --> 00:31:59,140 Θα ήθελα πολύ να δω την ομορφιά της μόνος μου. 550 00:31:59,440 --> 00:32:01,256 Δυστυχώς, το Bofeng House 551 00:32:01,280 --> 00:32:02,176 -δεν ανοίγει τις πόρτες του. -Εδώ. 552 00:32:02,200 --> 00:32:04,296 -Ήρθα νωρίς το πρωί. -Κάντε δρόμο, παρακαλώ. 553 00:32:04,320 --> 00:32:05,976 - Ορίστε, μαγαζάτορα. -Υπάρχουν πολλά πράγματα σε αυτόν τον κόσμο 554 00:32:06,000 --> 00:32:07,456 που είναι αδύνατο να εξηγηθούν. 555 00:32:07,480 --> 00:32:09,256 Πάρα πάρα πολλά. 556 00:32:09,280 --> 00:32:10,616 Μερικοί άνθρωποι 557 00:32:10,640 --> 00:32:11,936 δεν σέβονται το νόμο. 558 00:32:11,960 --> 00:32:13,976 Τόλμησε πραγματικά να σκοτώσει κάποιος στο δρόμο. 559 00:32:14,000 --> 00:32:15,856 Πες μου, πώς είναι αυτό διαφορετικό 560 00:32:15,880 --> 00:32:17,576 από κοινό χασάπη; 561 00:32:17,600 --> 00:32:20,056 Απλώς βασίζεται στην αυτοκρατορική εύνοια. 562 00:32:20,080 --> 00:32:22,540 Τι γνήσια ικανότητα έχει; 563 00:32:22,960 --> 00:32:25,336 Μαγαζάτορας, όταν εκείνες οι ευγενείς κυρίες 564 00:32:25,360 --> 00:32:26,936 ήρθε στο Spring House για τσάι τις προάλλες, 565 00:32:26,960 --> 00:32:29,056 δεν είχες μια απολαυστική συνομιλία μαζί τους; 566 00:32:29,080 --> 00:32:31,176 Πρέπει να γνωρίζετε την εσωτερική ιστορία, έτσι δεν είναι; 567 00:32:31,200 --> 00:32:32,536 -Εσωτερική ιστορία; -Υπάρχει κι άλλο; 568 00:32:32,560 --> 00:32:34,136 Μαγαζάτορα Γιου, πες μας. 569 00:32:34,160 --> 00:32:36,816 Όλες αυτές οι ευγενείς νεαρές κυρίες λένε 570 00:32:36,840 --> 00:32:39,096 ότι ο Meng Tinghui είναι ο Daji μετενσαρκωμένος. 571 00:32:39,120 --> 00:32:40,296 - Ντάτζι; -Ο Ντάτζι μετενσαρκώθηκε; 572 00:32:40,320 --> 00:32:42,940 Έχει μαγέψει τον αυτοκράτορα. 573 00:32:43,560 --> 00:32:45,696 -Μαγαζάτορα, είσαι καλά; -Γιαν Φούτζι! 574 00:32:45,720 --> 00:32:47,340 Πώς τολμάς να μου ρίξεις νερό; 575 00:32:49,480 --> 00:32:51,736 Ακούστε προσεκτικά. Πες ένα ακόμα άσχημα λόγια για τον Mengmeng, 576 00:32:51,760 --> 00:32:53,696 και θα σου κάνω κομμάτια το Ανοιξιάτικο Σπίτι. 577 00:32:53,720 --> 00:32:55,416 Κι αν συνεχίσεις να διαδίδεσαι κουτσομπολιά πίσω από την πλάτη της, 578 00:32:55,440 --> 00:32:57,016 δεν φοβάσαι Μεγαλειότατε θα σου κόψει το κεφάλι; 579 00:32:57,040 --> 00:32:58,256 -Εγώ... -Έλα λοιπόν! 580 00:32:58,280 --> 00:33:00,136 -Ερχομαι! -Απλά περίμενε! 581 00:33:00,160 --> 00:33:01,300 Πάμε. 582 00:33:02,120 --> 00:33:03,896 Πώς θα μπορούσε ο Δάσκαλος να πει κάτι τέτοιο; 583 00:33:03,920 --> 00:33:05,216 Πατέρας, 584 00:33:05,240 --> 00:33:06,256 δεν ήσουν στο δικαστήριο. 585 00:33:06,280 --> 00:33:07,656 Η αναφορά πρέπει να είναι λανθασμένη. 586 00:33:07,680 --> 00:33:08,860 Πατέρα, 587 00:33:09,560 --> 00:33:10,860 αν δεν με πιστεύεις, 588 00:33:11,720 --> 00:33:13,420 μετά ακούστε τον A-Nian. 589 00:33:16,600 --> 00:33:17,856 Αδελφή Zhili, 590 00:33:17,880 --> 00:33:19,216 Το είδα με το δικό μου τα ίδια μάτια στη μεγάλη αίθουσα. 591 00:33:19,240 --> 00:33:21,656 Η Δεξιά Καγκελάριος όντως δήλωσε... 592 00:33:21,680 --> 00:33:23,460 την υποστήριξή του για την κατάργηση το Γραφείο Πληροφοριών 593 00:33:23,880 --> 00:33:25,336 και τιμωρώντας αυστηρά τον Λόρδο Μενγκ. 594 00:33:25,360 --> 00:33:27,736 Ο δάσκαλος πάντα υποστήριζε γυναίκες που δίνουν την αυτοκρατορική εξέταση 595 00:33:27,760 --> 00:33:29,856 και μίλησε επανειλημμένα εκ μέρους του Λόρδου Μενγκ. 596 00:33:29,880 --> 00:33:31,536 Γιατί θα άλλαζε ξαφνικά θέση 597 00:33:31,560 --> 00:33:33,300 -και έρχεται σε αντίθεση με τις πράξεις του; -Αδελφή, 598 00:33:33,560 --> 00:33:35,696 εμφανίζεται ο Δεξιός Καγκελάριος ευθύς και έντιμος, 599 00:33:35,720 --> 00:33:37,056 αλλά σκέψου καλά. 600 00:33:37,080 --> 00:33:39,016 Γιατί οι ενέργειές του τα τελευταία χρόνια χρόνια ευχαριστούν πάντα και τις δύο πλευρές; 601 00:33:39,040 --> 00:33:40,336 A-Nian, 602 00:33:40,360 --> 00:33:42,176 μόνο παρεξηγείς Δάσκαλε 603 00:33:42,200 --> 00:33:44,376 -γιατί δεν τον ξέρεις πραγματικά. -Α-Νιάν, 604 00:33:44,400 --> 00:33:45,336 πήγαινε να αλλάξεις ρούχα 605 00:33:45,360 --> 00:33:46,820 και κάτσε να φας. 606 00:33:51,480 --> 00:33:52,376 Πατέρα, 607 00:33:52,400 --> 00:33:54,896 Ο δάσκαλος πρέπει να έχει τα δικά του λόγοι για να ενεργήσετε με αυτόν τον τρόπο. 608 00:33:54,920 --> 00:33:55,816 Θα πάω να τον ρωτήσω μόνος μου. 609 00:33:55,840 --> 00:33:57,380 Στάση. 610 00:34:01,080 --> 00:34:03,016 Σου επέτρεψα να σπουδάσεις ζωγραφική κάτω από αυτόν τότε 611 00:34:03,040 --> 00:34:05,980 γιατί αγάπησες την τέχνη και είχε ένα φυσικό χάρισμα. 612 00:34:07,760 --> 00:34:09,736 Τώρα που μεγάλωσες, 613 00:34:09,760 --> 00:34:11,576 πρέπει να θυμάστε ακόμα πιο καθαρά 614 00:34:11,600 --> 00:34:14,376 ότι ο δεσμός μεταξύ του δασκάλου και ο μαθητής απαιτεί τα κατάλληλα όρια. 615 00:34:14,400 --> 00:34:16,740 Η συμπεριφορά σας πρέπει να παραμείνει μετρημένη. 616 00:34:17,000 --> 00:34:18,256 Πατέρα, 617 00:34:18,280 --> 00:34:19,896 Σέβομαι βαθύτατα τον Δάσκαλο. 618 00:34:19,920 --> 00:34:21,336 Γι' αυτό δεν θέλω άλλοι να τον παρεξηγήσουν. 619 00:34:21,360 --> 00:34:23,060 Zhili, 620 00:34:26,720 --> 00:34:27,856 παιδί μου, 621 00:34:27,880 --> 00:34:28,896 εντός του δικαστηρίου, 622 00:34:28,920 --> 00:34:31,056 η ανθρώπινη καρδιά είναι μια ανεξιχνίαστη άβυσσος. 623 00:34:31,080 --> 00:34:33,656 Πολλά θέματα δεν είναι απλά μαύρα ή άσπρα. 624 00:34:33,680 --> 00:34:36,576 Είτε τον αμφισβητείς σήμερα και αν απαντά 625 00:34:36,600 --> 00:34:38,180 δεν θα κάνει καμία διαφορά. 626 00:34:38,600 --> 00:34:41,136 Αυτό που έχετε δει είναι απλώς η κορυφή του παγόβουνου. 627 00:34:41,160 --> 00:34:43,656 Μόνο βγαίνοντας έξω από το παιχνίδι 628 00:34:43,680 --> 00:34:46,220 μπορείς να δεις ολόκληρη την εικόνα. 629 00:34:51,080 --> 00:34:52,300 Ελάτε να φάτε. 630 00:35:08,720 --> 00:35:09,860 Ευχαριστώ, πάτερ. 631 00:35:46,080 --> 00:35:47,536 Λόρδος Μενγκ, 632 00:35:47,560 --> 00:35:48,900 παρακαλώ 633 00:35:49,200 --> 00:35:50,780 αποδεχτείτε όλα αυτά. 634 00:35:51,040 --> 00:35:52,456 Δεν είναι αυτά τα πράγματα 635 00:35:52,480 --> 00:35:54,340 τα συνηθισμένα σας αγαπημένα; 636 00:35:54,640 --> 00:35:56,096 Δεν ήξερα ποτέ 637 00:35:56,120 --> 00:35:58,020 υπέφερες τόσο πολύ ως παιδί. 638 00:35:58,280 --> 00:35:59,576 Σκέφτηκα το θέμα με τον Jiang Mei'er 639 00:35:59,600 --> 00:36:01,256 σου είχε ήδη προκαλέσει αρκετή αδικία. 640 00:36:01,280 --> 00:36:03,620 Ποτέ δεν φανταζόμουν ότι ο Δάσκαλος Γουέν ήταν τόσο μοχθηρός. 641 00:36:03,880 --> 00:36:05,656 Περιπλανήθηκες από τον τόπο να τοποθετήσει από την παιδική ηλικία, 642 00:36:05,680 --> 00:36:07,696 παρόλα αυτά βρίσκεται στην πρώτη θέση και οι τρεις εξετάσεις. 643 00:36:07,720 --> 00:36:09,700 Πραγματικά σε θαυμάζω πέρα ​​από λόγια. 644 00:36:11,200 --> 00:36:13,860 Δεν ξέρω πώς να εκφράσω αυτό που νιώθω. 645 00:36:16,160 --> 00:36:17,900 Ελπίζω μόνο αυτά τα δώρα 646 00:36:18,960 --> 00:36:21,220 μπορεί να φέρει λίγη ζεστασιά στο κάποτε κρύο παρελθόν σου. 647 00:36:27,600 --> 00:36:28,740 Zhili, 648 00:36:29,320 --> 00:36:31,140 γιατί κοκκινίζουν τα μάτια σου; 649 00:36:31,920 --> 00:36:33,216 Είναι όλα στο παρελθόν. 650 00:36:33,240 --> 00:36:34,940 Όλα μπροστά θα είναι καινούργια. 651 00:36:50,160 --> 00:36:51,736 Λόρδος Μενγκ, 652 00:36:51,760 --> 00:36:53,576 ήσουν τόσο νέος, 653 00:36:53,600 --> 00:36:54,980 χωρίς κανέναν να βασιστείς, 654 00:36:55,280 --> 00:36:57,340 όμως έπρεπε να αντιμετωπίσεις 655 00:36:58,560 --> 00:37:00,176 μόνο οι λεπίδες των εμπόρων ανθρώπων. 656 00:37:00,200 --> 00:37:02,420 Πώς το άντεξες; 657 00:37:03,480 --> 00:37:05,340 Αν ήξερε η οικογένειά σου, 658 00:37:07,240 --> 00:37:08,540 η καρδιά τους θα πονούσε τρομερά. 659 00:37:09,080 --> 00:37:10,540 Από όσο θυμάμαι, 660 00:37:12,440 --> 00:37:14,020 Περιπλανήθηκα στους δρόμους. 661 00:37:14,720 --> 00:37:15,860 Το συνήθισα. 662 00:37:16,560 --> 00:37:18,820 Η απλή επιβίωση ήταν ήδη μεγάλη τύχη. 663 00:37:20,280 --> 00:37:21,500 Αυτό είναι δικό μου λάθος. 664 00:37:22,880 --> 00:37:24,780 Αν σε είχα γνωρίσει νωρίτερα, 665 00:37:25,880 --> 00:37:27,660 Θα είχα διακινδυνεύσει τη ζωή μου 666 00:37:28,600 --> 00:37:30,380 παρά να σε αφήσει υποφέρουν με το παραμικρό. 667 00:37:35,160 --> 00:37:36,816 Μετά από μια μεγάλη καταστροφή... 668 00:37:36,840 --> 00:37:38,260 -Η καλή τύχη σίγουρα θα ακολουθήσει. -Η καλή τύχη σίγουρα θα ακολουθήσει. 669 00:37:40,680 --> 00:37:42,056 Δεν είμαι καλά τώρα; 670 00:37:42,080 --> 00:37:44,340 Κύριε μου, από σήμερα και στο εξής, 671 00:37:44,880 --> 00:37:46,140 σε κάθε δρόμο που πρέπει να περπατήσεις, 672 00:37:46,560 --> 00:37:47,456 θα πάω πρώτος. 673 00:37:47,480 --> 00:37:48,980 Όποιον θέλεις να σκοτώσεις, 674 00:37:49,520 --> 00:37:50,816 -Πρώτος θα χτυπήσω... -Αρκετά. 675 00:37:50,840 --> 00:37:53,416 Ξέρω ότι και οι δύο εννοείτε καλά. 676 00:37:53,440 --> 00:37:56,456 Ο Δάσκαλος Γουέν έδρασε υπό παραγγελίες από την Tiger Roar Gang. 677 00:37:56,480 --> 00:37:58,100 Λινγκ Γιουνφέι, 678 00:37:58,760 --> 00:38:00,416 αφού με στοχοποιούσε ξανά και ξανά, 679 00:38:00,440 --> 00:38:02,456 δεν θα σταματήσει ποτέ εδώ. 680 00:38:02,480 --> 00:38:03,696 Πρέπει να δράσουμε γρήγορα. 681 00:38:03,720 --> 00:38:05,620 Λινγκ Γιουνφέι, 682 00:38:06,960 --> 00:38:08,980 αυτή τη φορά θα τακτοποιηθούμε 683 00:38:09,840 --> 00:38:10,776 παλιές και νέες παρτιτούρες μαζί. 684 00:38:10,800 --> 00:38:13,136 Ο Δάσκαλος Γουέν ήταν εντυπωσιακά σφιγμένος. 685 00:38:13,160 --> 00:38:14,816 Παραδέχτηκε μόνο ότι η Ο Tiger Roar Gang τον διέταξε, 686 00:38:14,840 --> 00:38:17,900 αλλά αρνήθηκε να αποκαλύψει τους οχυρό ό,τι κι αν γίνει. 687 00:38:18,560 --> 00:38:20,456 Πού ακριβώς 688 00:38:20,480 --> 00:38:21,736 είναι η φωλιά της συμμορίας Tiger Roar; 689 00:38:21,760 --> 00:38:24,460 Η Tiger Roar Gang είναι όχι αυτό που ήταν κάποτε. 690 00:38:25,320 --> 00:38:27,180 Δεν κρύβεται πια τόσο βαθιά. 691 00:38:29,320 --> 00:38:30,460 ΕΓΩ... 692 00:38:31,240 --> 00:38:32,616 έχω κάτι να προσέξετε σήμερα 693 00:38:32,640 --> 00:38:33,816 και πρέπει να φύγει πρώτα. 694 00:38:33,840 --> 00:38:35,500 -Που πάτε; -Που πας; 695 00:38:36,200 --> 00:38:37,900 Για να γνωρίσω έναν παλιό γνώριμο. 696 00:39:01,600 --> 00:39:03,540 Η Μεγαλειότητά σας με αναγνώρισε προ πολλού. 697 00:39:03,880 --> 00:39:05,380 Γιατί περίμενες τόσο πολύ να το πεις; 698 00:39:05,760 --> 00:39:07,180 αναρωτιόμουν 699 00:39:08,080 --> 00:39:10,020 αν με είχες ήδη ξεχάσει. 700 00:39:23,080 --> 00:39:25,100 Δεν το ζωγράφισες αυτό, σωστά; 701 00:39:25,560 --> 00:39:28,576 Σκέφτηκα ότι αν μια μέρα 702 00:39:28,600 --> 00:39:30,820 Συνάντησα ποτέ ξανά αυτόν τον νεαρό, 703 00:39:31,720 --> 00:39:33,460 Θα του το έδινα μόνος μου 704 00:39:35,240 --> 00:39:36,940 και τον ευχαριστώ που με έσωσε τότε. 705 00:39:37,720 --> 00:39:39,540 Στην καρδιά σου λοιπόν, 706 00:39:40,800 --> 00:39:42,420 Ήμουν τόσο όμορφος εκείνες τις μέρες. 707 00:39:49,440 --> 00:39:50,860 Νέος. 708 00:39:53,120 --> 00:39:54,260 Αυτός Du. 709 00:39:54,880 --> 00:39:56,060 Μεγαλειότατε. 710 00:39:57,320 --> 00:39:59,820 Αυτά τα δέκα χρόνια, κάτω από διαφορετικές ταυτότητες, 711 00:40:00,080 --> 00:40:02,020 έχετε δει την πορεία της ζωής μου. 712 00:40:20,120 --> 00:40:21,580 Αδερφή A-Xiang, βιάσου και φάε. 713 00:40:38,920 --> 00:40:40,740 Σας ευχαριστώ. 714 00:40:48,560 --> 00:40:51,376 Τότε ήμουν ακόμα μικρός και χειρίστηκε άσχημα τα θέματα. 715 00:40:51,400 --> 00:40:53,540 Δεν κατάφερα να κανονίσω ένα κατάλληλο σπίτι για εσάς. 716 00:40:54,080 --> 00:40:56,060 Αυτό ήταν δικό μου λάθος. 717 00:40:58,520 --> 00:41:00,780 Η Μεγαλειότητά σας με έχει ήδη βοηθήσει πολύ. 718 00:41:01,320 --> 00:41:02,816 Τα πάω πολύ καλά τώρα. 719 00:41:02,840 --> 00:41:04,260 καλά κάνεις. 720 00:41:04,840 --> 00:41:06,900 Αλλά πιστεύω ότι μπορείς να τα καταφέρεις ακόμα καλύτερα. 721 00:41:07,440 --> 00:41:09,580 Πιστεύω επίσης ότι μπορείς εξαλείψουν τη συμμορία Tiger Roar 722 00:41:09,920 --> 00:41:11,380 και να αποκαταστήσει την ακεραιότητα στο δικαστήριο. 723 00:41:11,880 --> 00:41:13,336 Πιστεύω επίσης Μεγαλειότατε 724 00:41:13,360 --> 00:41:15,180 είναι ο φωτισμένος κυβερνήτης του Great Ning 725 00:41:15,800 --> 00:41:17,900 και σίγουρα θα μπει μια εποχή ευημερίας. 726 00:41:30,440 --> 00:41:31,580 Εξαιρετικό κρασί. 727 00:41:36,840 --> 00:41:38,656 Ως κυβερνήτης ενός έθνους, 728 00:41:38,680 --> 00:41:39,736 Με σέβονται όλος ο κόσμος 729 00:41:39,760 --> 00:41:41,416 και λατρεύεται από κάθε αξιωματούχο. 730 00:41:41,440 --> 00:41:42,496 Στέκονται με δέος απέναντί μου, 731 00:41:42,520 --> 00:41:44,176 να με φοβάσαι και να με πονηρεύεις. 732 00:41:44,200 --> 00:41:45,620 Μόνο εσύ 733 00:41:46,680 --> 00:41:48,420 τολμήστε να με αμφισβητήσετε 734 00:41:49,160 --> 00:41:51,580 και επίσης να πιείτε μαζί μου και μίλα από καρδιάς. 735 00:41:56,880 --> 00:41:58,296 Εσύ και εγώ... 736 00:41:58,320 --> 00:41:59,900 Μιλάμε αληθινά από καρδιάς; 737 00:42:01,520 --> 00:42:03,100 Δεν είμαστε;